[Book Review] Double Spin Round – Miyashita Natsu & Shoji Yukiya - Petak Imaji

• Judul : Double Spin Round
• Penulis : Miyashita Natsu, Shoji Yukiya
• Penerjemah : Andry Setiawan
• Editor : Arumdyah Tyasayu
• Design Cover : Chyntia Yanetha
• Proofreader : Yuli Yono
• Penerbit : Haru
• Cetakan : Ke-1, Februari 2016
• Tebal : 268 hlm
• ISBN : 978-602-7742-75-8
• Buntelan dari Haru

---

BLURB

Siapa pun pasti punya rahasia.

Madoka dan Yuichi adalah kakak beradik dengan beda umur yang cukup jauh dan sifat yang bertolak belakang. Madoka yang masih duduk di bangku SD, sedangkan Yuichi sudah SMA. Madoka menyukai Judo, sedangkan Yuichi adalah anggota band.

Keluarga mereka hidup baik-baik saja sampai Madoka menerima sebuah panggilan telepon dari orang yang tak dikenal.

Satu panggilan telepon mengubah keluarga yang tadinya baik-baik saja menjadi keluarga yang menyimpan rahasia satu sama lain.

Apa sebenarnya rahasia keluarga mereka?

---

REVIEW

Di rumah kami ada Ayah, Ibu Kakek, kakak laki-lakiku, dan terakhir, aku. Lebih lengkapnya, ada Ayah yang serius bekerja di sebuah perusahaan di Tokyo dan setiap hari naik kereta jalur Enoden dan jalur Yokosuka; ada Ibu yang imut dan pintar membuat kudapan manis; ada Kakek yang punya dojo sekaligus klinik tulang; ada Kakak, pelajar kelas 2 SMA yang keren dan pintar bermain piano; dan aku, gadis kelas 4 SD yang sangat-sangat menyayangi Ayah, Ibu, Kakek, dan Kakak. —hlm. 11

Hidup di keluarga Komiya yang terbiasa untuk saling terbuka antar anggota keluarga, membuat Madoka merasa tak ada rahasia apa pun di dalam keluarganya. Padahal Madoka yang kini beranjak 10 tahun dan merasa sudah bukan lagi anak-anak, berharap jika ada sedikit rahasia di rumah mereka walaupun sebuah rahasia kecil. Karena ia merasa jika bisa menyimpan rahasia itu sebuah hal yang menyenangkan—dan itu menandakan jika ia sudah mulai dewasa.

Ibu bilang nama Madoka sendiri berasal dari kue Madeleine—biasanya berbentuk seperti kerang yang terasa renyah dan manis, seperti sifat Madoka yang selalu manis dan ceria. Madoka yang menyukai Judo merasa jika ia harus meneruskan usaha dojo yang kini masih di urus Kakeknya. Karena kakaknya, Yuichi, yang menyukai kedamaian lebih suka bermain musik daripada membanting mau pun dibanting orang lain.

Yuichi telah membentuk sebuah band sejak ia kelas 1 SMP. Bersama Naruchon, Zaki dan Masaya mereka membentuk sebuah band beraliran pop rock bernama DSR—Double Spin Round, yang berarti dua buah pusaran—sebuah band yang melibatkan semua orang yang berputar-putar mengalirkan kekuatan. Dan mereka sangat serius dengan band yang telah 5 tahun mereka bentuk itu. Yuichi dan teman-temanya juga bercita-cita jika suatu saat nanti mereka bisa debut di Tokyo, agar semakin banyak orang yang mengenal mereka dan juga bisa menikmati musik yang mereka ciptakan.

Walaupun memiliki banyak perbedaan dengan Madoka, Yuichi sangat menyayangi adiknya yang manis tersebut—bahkan teman-teman Yuichi pun terkadang iri dengan kedekatan mereka. Nama DSR pun sebenarnya merupakan usul dari Madoka, karena ia bilang jika memiliki Double Spin Round—yang bisa juga berarti dua pusaran rambut—berarti memiliki peruntungan yang kuat, dan itu menandakan kebahagiaan.

Madoka selalu menceritakan apa saja kepada Yuichi—terutama jika ia sedang meminta nasehat. Karena belakangan ini Ibu tiba-tiba saja berubah, sejak Madoka menerima sebuah telepon dari seorang wanita bernama Ashida Nobuko—yang Yuichi ketahui jika ia merupakan teman Ayah. Tapi mengapa Ibu mereka bilang jika ia tidak mengenal Nobuko?

Dan saat Yuichi akhirnya mempunyai tawaran debut dari seorang mantan artis bernama Ishigo Juu, kenapa Ibu menentang tawaran tersebut? Padahal jelas-jelas Ibu selalu mendukung impian Yuichi sebelumnya. 

Mengapa mendadak semua orang mempunyai rahasia?

Madoka yang awalnya begitu tertarik dengan sebuah rahasia, kini menjadi tidak suka dengan adanya rahasia. Ia merasa jika rahasia menjadikan semua orang tiba-tiba saja berubah, dan ia tidak menyukainya!

***

Pertama kali membaca judul Double Spin Round dan blurb novel, aku benar-benar tidak ada ide tentang keterkaitan keduanya. Lalu, ketika akhirnya tahu arti Double Spin Round itu ternyata dua pusaran rambut, aku baru 'ngeh' kalau DSR itu ternyata uyeng-uyeng (kalau di Bahasa Jawa XD). Biasanya kalau di adat Jawa punya dua uyeng-uyeng itu menandakan kalau anak itu nakal, maka di Jepang sana bisa mempunyai dua pusaran rambut merupakan sebuah peruntungan yang membawakan kebahagiaan. #NgitungDSR

Ini kali kedua aku membaca novel dari Jepang yang telah di terjemahkan oleh Penerbit Haru, dan aku suka dengan terjemahannya yang begitu mengalir. Sampai membuatku tanpa sadar telah selesai membacanya. Walaupun aku masih menemukan beberapa typo, itu tidak akan terlalu menggangu.

Aku juga suka dengan tema keluarga yang diangkat, sebuah keluarga yang awalnya begitu harmonis dan saling terbuka mendadak saling menyimpan rahasia. Walaupun semua anggota berusaha bersikap sewajar mungkin, Madoka tetap merasa ada yang berubah dari anggota keluarganya. Temanya ringan, tapi bisa membuatku bertanya-tanya tentang rahasia apa yang dimiliki oleh Ibu Madoka.

Sudut pandangnya sendiri menggunakan sudut pandang orang pertama yang saling bergantian di tiap bab antara tokoh Madoka dan Yuichi. Di sini kita jadi tahu apa yang sebenarnya dikhawatirkan Madoka tentang keluarganya—yang berusaha sedewasa mungkin untuk menghadapi masalah yang ada di dalam keluarga—juga masalah yang ia punyai dengan teman-teman sekelasnya. Kita juga jadi mengerti dengan jalan pikiran Yuichi, yang berusaha sebaik mungkin untuk menjadi kakak yang bijak bagi Madoka dan juga berusaha mencari jawaban akan rahasia yang disimpan Ibunya tanpa perlu membuat adiknya tersebut khawatir.

source : here

Saat membayangkan Yuichi menyanyi aku langsung kebayang Takeru Sato di film Beck Live Action—karena aku merasa karakter mereka sedikit mirip. Dan karakter-karakter yang lain pun berhasil penulis gambarkan dengan baik dan terasa begitu hidup. 

source : here

Setting tempat di dekat laut Shichigahama pun terasa begitu nyata dan detail. Baik sekolah Madoka—yang jika melihat keluar gerbang langsung terlihat lautan lepas, tempat Yuichi biasa tampil, maupun rumah keluarga Komiya yang memiliki taman yang terhubung dengan sebuah dojo.

Aku sedikit tidak menyangka dengan ending ceritanya sendiri. Walapun sejak pertengahan novel rahasia-rahasia yang dimiliki oleh keluarga Komiya sudah sedikit dijelaskan dengan tersirat, rasanya saat Yuichi mengatakan jika Ibunya masih punya rahasia lain dan masih belum bisa mengatakannya benar-benar tak terduga. Apalagi saat Yuichi bilang kalau ia mungkin tahu apa rahasia itu. Tapi bagaimana pun aku merasa endingnya sendiri sudah pas.

Bagi semua yang udah kena Haru Syndrom, novel Double Spin Round merupakan salah satu bacaan wajib yang kudu dimasukin daftar bacaan. Tema keluarga dan misteri yang berhasil diangkat pun sayang untuk dilewatkan.

Overall, rating untuk Double Spin Round

... dalam diri setiap orang, pasti ada masanya untuk berkembang dan menjadi kuat. Oleh karena itu, kami tak perlu terburu-buru. Semakin lama kita menghadapi kesulitan, semakin kita menjadi kuat. —hlm. 46